Grand Final - 10ème Concours International de Chant Moniuszko

L'histoire

Programme

Lors de la phase finale du 10e Concours de Chant Moniuszko, quatorze chanteurs interprèteront une aria d'opéra ou un oratorio polonais et une aria d'opéra du répertoire mondial, accompagnés par l'orchestre du Teatr Wielki et dirigés par Andriy Yurkevych.

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
Dumka de Jadwiga - « Biegnie słuchać w lasy, w knieje »
Yajie Zhang

Stanisław Moniuszko
LA COMTESSE
Aria d'Ewa - « Perché belli labbri »
Alina Adamski

Karol Szymanowski
LE ROI ROGER
La chanson de Roxana - « Uśnijcie, krwawe sny króla Rogera »
Monika Buczkowska

Karol Szymanowski
LE ROI ROGER
Aria du roi Roger - « Słońce! Słońce »
Gihoon Kim

Karol Szymanowski
LE ROI ROGER
La chanson de Roxana - « Uśnijcie, krwawe sny króla Rogera »
Ruslana Koval

Giacomo Puccini
LE VILLI
Récitatif et aria de Roberto - « Ecco la casa ... Torna ai felici dì »
Long long

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
Le récitatif et l'aria de Hanna - « Faites-le grimper avec tout ce que vous voulez.»
Slávka Zámečníková

Alfredo Catalani
LA WALLY
Aria de Wally - « Ebben! Ne andrò lontana »
Maria Motolygina

Gaetano Donizetti
IL DUCA D’ALBA
Aria de Marcello - « Angelo casto e bel »
Matheus Pompeu

Gaetano Donizetti
IL DUCA D’ALBA
Récitatif et aria de Marcello - « Inosservato, penetrava ... Angelo casto e bel »
Piotr Buszewski 

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
L'aria de Miecznik - « Kto z mych dziewek serce której »
Cody Quattlebaum

Stanisław Moniuszko
HALKA
Strie de Stolnik - « O mościwi mi panowie »
Milan Siljanov

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
Dumka de Jadwiga - « Biegnie słuchać w lasy, w knieje »
Zlata Khershberg

Stanisław Moniuszko
VERBUM NOBILE
L'aria de Stalisław - « Nakaż, niech ożywcze słonko »
Hubert Zapiór

- INTERVALLE -

Gioachina Rossini
LA CENERENTOLA
Aria d'Angelina - « Nacqui all’affanno… Non più mesta »
Yajie Zhang

Wolfgang Amadeus Mozart
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
L'aria de Konstanze - « Martern aller Arten »
Alina Adamski

Wolfgang Amadeus Mozart
IDOMENEO
Le récitatif et l'aria d'Ilia - « Quando avran fine omai… Padre, germani, addio ! »
Monika Buczkowska

Reggero Leoncavallo
PAGLIACCI
L’aria de Tonio - « Si può? »
Gihoon Kim

Wolfgang Amadeus Mozart
LA FLÛTE ENCHANTÉE
La reine de la nuit - Der Hölle Rache
Ruslana Koval

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
Aria de Stefan - « Cisza dokoła »
Long long

Charles Gounod
ROMÉO ET JULIETTE
Le récitatif et l’aria de Juliette - « Dieu ! Quel frisson court dans mes veines… Amour ranime mon courage »
Slávka Zámečníková

Stanisław Moniuszko
HALKA
Le récitatif et la cavatina d’Halka - « Ha! Dzieciątko nam umiera ... O mój maleńki »
Maria Motolygina

Stanisław Moniuszko
HALKA
La dumka de Jontek - « Szumią jodła na gór szczycie » 
Matheus Pompeu

Stanisław Moniuszko
LE MANOIR HANTÉ
Aria de Stefan - « Cisza dokoła »
Piotr Buszewski

Sergei Rachmaninoff
ALEKO
Cavatina d’Aleko - « Ves’ tabor spit »
Cody Quattlebaum

Giuseppe Verdi
ERNANI
Aria de Silva - « Infelice! E tuo credevi »
Milan Siljanov

Gaetano Donizetti
LA FAVORITE
Récitatif et aria de Leonora - « Fia dunque vero, oh ciel? ... O mio Fernando »
Zlata Khershberg

Gioachina Rossini
LE BARBIER DE SEVILLE
Aria de Figaro - « Largo al factotum »
Hubert Zapiór

En profondeur

Créé en 1992 par Maria Fołtyn - soprano polonaise, légendaire Halka, directrice d'opéra, animatrice et promotrice infatigable de l'œuvre de Stanisław Moniuszko - le Concours international de chant Stanisław Moniuszko fête ses dix ans en 2019.

Depuis sa création, le concours a été plus qu'une compétition artistique de très haut niveau, il a aussi été l'occasion de promouvoir la musique vocale polonaise auprès d'un public international. La liste du répertoire du concours comprend l'œuvre de son mécène Stanisław Moniuszko, considéré comme le père de l'opéra polonais, ainsi que des pièces de Frédéric Chopin, Karol Szymanowski, Ignacy Jan Paderewski et de compositeurs polonais contemporains, tels que Krzysztof Penderecki, Paweł Mykietyn, ou Mieczysław Weinberg.

Cette dixième édition du Concours Vocal Moniuszko coïncide avec le 200ème anniversaire de Moniuszko. Après le concert d'ouverture du Gala, 88 chanteurs s'affronteront en deux étapes d'auditions préliminaires accompagnés au piano, sur quatre jours. En finale, douze chanteurs sont invités à interpréter un air d'opéra ou d'un oratorio polonais et un air d'opéra du répertoire mondial, accompagnés par l'Orchestre du Teatr Wielki - Polish National Opera.

Le gagnant du premier prix reçoit 15 000 euros, mais il y a plusieurs autres prix spéciaux à gagner. Il s'agit notamment du Prix Maria Fołtyn pour la meilleure interprétation d'un air de Stanisław Moniuszko ; du Prix Jan et Edward Reszke pour la meilleure interprétation d'une œuvre polonaise par un participant étranger ; du Prix Marta Eggerth et Jan Kiepura pour la voix polonaise la plus prometteuse ; du Prix Carlo Maria Giulini, qui récompense une expression musicale profonde puisant dans l'essence de l'humanité.

Pour beaucoup, la compétition devient un tremplin vers une carrière internationale. La liste des anciens lauréats et finalistes comprend d'excellents artistes comme Aleksandra Kurzak, Urszula Kryger, Małgorzata Walewska, Mariusz Kwiecień, Olga Busuioc, Alexey Markov, ou Vladimir Moroz. Les lauréats de la neuvième édition - Salome Jicia, Andrzej Filończyk, Ewa Tracz, Jakub Józef Orliński, Joanna Zawartko et Leon Košavić - sont aujourd'hui des artistes recherchés de la nouvelle génération et remportent des succès sur les plus grandes scènes lyriques du monde et dans les grandes salles.

Le jury du concours réunit des directeurs de grandes maisons d'opéra internationales ainsi que d'autres membres éminents du monde de l'opéra. Parmi les quinze membres du jury de cette année figurent John Allison, rédacteur en chef du magazine Opera, Boris Ignatov, directeur de casting au Staatsoper Stuttgart, Peter Mario Katona, directeur de casting au Royal Opera House, Nicholas Payne, directeur d'Opera Europa, Alain Perroux, conseiller artistique du Festival d'Aix en Provence, contralto Ewa Podleś et Evamaria Weiser, administrateur artistique des Salzburger Festspiele et consultant européen du Lyrique Opera of Chicago.