1. ARREST (L’ARRESTATION )
Scrutant le ciel, un groupe de gens médite sur la façon dont les collisions des comètes et les changements dans les constellations reflètent des situations récurrentes dans le monde. Le groupe est encerclé et emmené par des gardes menaçants.
2. TRAPPED (PRIS AU PIÈGE)
Tous sont rassemblés dans un camp. Simon et sa sœur racontent que leurs voisins se sont retournés contre eux ; autour d’eux, les gardes s’interrogent sur leurs propres actes. La peur commence à s’installer.
3. TOGETHER (ENSEMBLE)
Les prisonniers chantent ensemble et en viennent, sous la pression, à former une communauté, tandis que les enfants jouent. Sous l’éclat d’une lune rouge, Simon et sa sœur se remémorent la visite de leur mère à une voyante, qui lui avait confié que son fils serait chanceux. Durant son sommeil, Simon se souvient des yeux de sa mère et du chagrin de son père, et chante ses rêves.
4. UNCERTAINTY (L’INCERTITUDE)
Les prisonniers sont réveillés par une lumière éblouissante et par des ordres retentissants. On leur distribue des pancartes qu’ils doivent porter à leur cou et sur lesquelles figurent les numéros qu’on reporte également sur leur poignet. Simon se voit attribuer le numéro 1234, sa mère le 1233. Les groupes sont séparés, et Simon et sa mère sont poussés dans un train. L’enfant se retourne et voit sa sœur pour la dernière fois.
5. PUSH (LA POUSSÉE)
Les prisonniers, entassés dans un train en mouvement, sont pris de panique. Un groupe de résistants parvient à ralentir le train, et dans la confusion, les prisonniers essaient de s’échapper. Le train roule encore trop vite pour en sauter sans risque, mais la mère de Simon choisit de pousser son fils pour qu’il puisse s’échapper : « Elle m’a poussé. J’ai sauté et couru pour rester en vie. »
6. ESCAPE (L’ÉVASION)
Les enfants courent, une rengaine tourne en boucle dans leur tête. Simon raconte qu’il est arrivé dans un petit village où un homme l’a aidé et l’a mis dans un train qui retournait en ville. Là, il a retrouvé son père puis a été contraint de se cacher.
7. SOME YEARS LATER (QUELQUE S ANNÉE S PLUS TARD)
Alors qu’il va bientôt mourir, le garde entend que Simon a commencé à raconter son histoire. Il reconnaît devant Simon le rôle qu’il a joué, et lui demande pardon. Devant l’expression de sa culpabilité, Simon lui accorde son pardon.
8. EPILOGUE (ÉPILOGUE)
Simon souligne combien il est important pour lui de raconter son histoire, de vivre dans le présent et de rechercher l’optimisme, la joie et l’amitié. Il chante que sa mère l’a mis au monde à deux reprises, en le poussant vers la vie puis vers la liberté.
