In einem Radiostudio, singt ein Jazz Trio von einem Traumleben im Vorort.
In ihrem Vorort streitet sich während dem Frühstück ein Ehepaar, Sam und Dinah. Dinah wirft Sam vor, eine Affäre mit seiner Sekretärin gehabt zu haben, was er bestreitet. Sie erinnert ihn auch daran, dass ihr Sohn Junior am Nachmittag im Schultheaterstück auftritt. Sam sagt, er könne nicht zuschauen, da er bei einem wichtigen Handballturnier im Fitnessstudio mitspielen muss.
Bei der Arbeit erledigt Sam das Geschäft geschickt per Telefon und stimmt zu, einem Freund Geld zu leihen. Das Trio preist Sams Tugenden.
Bei ihrem Psychiater erzählt Dinah von einem Traum in dem ein ungepflegter Garten vor Unkraut erstickt. Im Traum hört sie eine Stimme, die sie ruft und einen anderen Garten beschreibt - einen Ort der Liebe und Harmonie. Währenddessen fragt Sam im Büro seine Sekretärin über sein Verhalten ihr gegenüber aus.
Zufällig treffen sich Sam und Dinah auf der Straße. Beide erfinden Ausreden, um ein gemeinsames Mittagessen zu vermeiden. Wieder alleine, wundern sie sich darüber, wann ihre Beziehung so schieflaufen konnte.
In einem Zwischenspiel preist das Trio das Familienleben im Vorort.
Im Fitnessstudio hat Sam gerade das Handballturnier gewonnen. Er denkt triumphierend über das Gesetz der Männer nach - wie ungleich sie erschaffen werden: einige versuchen, aber verlieren nur, während andere, wie er, gewinnen.
Dinah hat den Nachmittag im Kino verbracht und eine Südseeromantik namens Trouble in Tahiti gesehen. Zuerst stempelt sie das Ganze als Farbfilm Unsinn ab. Aber als sie sich an die Geschichte des Films und das Titellied „Island Magic“ erinnert, verliert sie sich in ihrer realitätsfernen Fantasie. Dann hält sie inne und bereitet das Abendessen vor.
Als er nach Hause kommt, denkt Sam über ein anderes Gesetz der Männer nach - dass selbst der Gewinner für das bezahlen muss, was er bekommt.
Das Trio singt von Abenden heimischer Glückseligkeit im Vorort. Sam und Dinah versuchen, über ihre Beziehung zu sprechen, aber die Bemühungen lassen schnell nach. Keiner von ihnen ist zu der Aufführung von Junior gegangen. Sam schlägt vor, sich einen Film anzusehen - etwas über Tahiti; „Warum nicht?“, sagt Dinah. Als sie gehen, drücken sie die Sehnsucht aus, wieder zueinander zu finden. Aber jetzt entscheiden sie sich für die „gekauft-und-bezahlt-Magie“ der Filme.
