Konzert der jungen Künstler
Die Polnish National Opera hat mit ihren Übertragungen von Moniuszkos Opern auf OperaVision (und dem nach ihm benannten Wettbewerb für junge Sänger:innen) das Publikum in aller Welt mit der Entdeckung des großen polnischen Komponisten des 19. Jahrhundert erfreut. Heute bringen uns die jungen Künstler:innen in Warschau mit einem kurzen Konzert polnischen Repertoires ins 20. und 21. Jahrhundert. Das Programm, das anlässlich des World Opera Day im Oktober im Teatr Wielki aufgenommen wurde, umfasst Opern und Lieder von Karol Szymanowski, Jan Gall, Ludomir Różycki, Szymon Laks, Franciszek Maklakiewicz, Tadeusz Baird, Henryk Czyż, Paweł Łukaszewski und Mieczysław Weinberg.
Besetzung
Sopranistinnen | Katarzyna Belkius, Katarzyna Drelich, Kamila Dutkowska, Justyna Khil, Paula Kluczna-Lula, Teona Todua |
|---|---|
Mezzosopranistinnen | Zuzanna Nalewajek, Katarzyna Szymkowiak |
Countertenor | Jakub Foltak |
Tenor | Sebastian Mach, Adrian Domarecki, Mykhailo Kushlyk |
Baritone | Adrian Janus, Jan Kubas, Szymon Raczkowski |
Bassbariton | Grzegorz Pelutis |
Bass | Paweł Horodyski, Karol Skwara |
Pianists | Aleksander Chodacki, Klara Janus, Kamila Łopatka, Diana Ostrolutska, Natalia Pawlaszek, Michał Skowronek, Paulina Storka |
| ... | |
Video
Handlung
LONELY MOON
20th and 21st Century Polish Songs
Karol Szymanowski – Daleko został cały świat/ The world left far behind
to words by Kazimierz Przerwa-Tetmajer from 6 Songs Op. 2 No. 1 (1900)
Sebastian Mach – tenor
Kamila Łopatka – piano
Karol Szymanowski – Zarzyjze kuniu/ Neigh, Horse from Pieśni Kurpiowskie/Kurpie Songs Op. 58 No. 9 (1934)
Teona Todua – soprano
Diana Ostrolutska – piano
Karol Szymanowski – Idom se siuhaje dołu, śpiewający…/ Young Highlanders Descend Singing… (1924)
Adrian Domarecki – tenor
Paulina Storka – piano
Karol Szymanowski – Z maurytańskich śpiewnych sal/ From the Singing Halls of Mauritania
to words by Tadeusz Miciński from 6 Songs Op. 20 No. 1 (1909)
Paula Kluczna-Lula – soprano
Aleksander Chodacki – piano
Karol Szymanowski – Samotny księżyc/ Lonely Moon to words by Zofia Szymanowska
from Pieśni księżniczki z baśni/Songs of a Fairytale Princess Op. 31 No. 1 (1915)
Katarzyna Drelich – soprano
Kamila Łopatka – piano
Karol Szymanowski – Nade mną leci w szafir morza…./ Flying above me into the sapphire of the sea…
to words by Tadeusz Miciński from 4 Songs Op. 11 No. 3
Jakub Foltak – countertenor
Aleksander Chodacki – piano
Jan Gall – Stałem w ogrodzie w pierwszy dzień majowy/ Standing in the Garden on the First Day of May from Tuscan Rispetti as translated by Edward Porębowicz (1908)
Mykhailo Kushlyk – tenor
Diana Ostrolutska – piano
Tadeusz Baird – Drwię, mając ciebie, z całej ludzkiej pychy (Sonet 91)/ And, having thee, of all men’s pride I boast (Sonnet 91) from 4 Sonety miłosne/4 Love Sonnets to words by William Shakespeare as translated by Maciej Słomczyński (1956)
Grzegorz Pelutis – bass-baritone
Klara Janus – piano
Tadeusz Baird – Spójrz, co tu ciche serce wypisało (Sonet 23)/ O, learn to read what silent love hath writ! (Sonnet 23) from 4 Sonety miłosne /4 Love Sonnets to words by William Shakespeare as translated by Maciej Słomczyński (1956)
Szymon Raczkowski – baritone
Paulina Storka – piano
Franciszek Maklakiewicz – Kocham Cię/ I Love You to words by Kazimierz Przerwa-Tetmajer
from Liryka miłosna/Love Lyrics (1934)
Kamila Dutkowska – soprano
Michał Skowronek – piano
Henryk Czyż – Nieboszczyk Jim/ Deadman Jim to words by Leon Janowicz
from Trzy pieśni żartobliwe/Three humorous songs (1964)
Paweł Horodyski – bass
Grzegorz Pelutis – bass-baritone
Jan Kubas - baritone
Michał Skowronek – piano
Paweł Łukaszewski – Ciemna noc/ A Dark Night to words by Katarzyna Kozłowska-Karczmarczyk
from 2 Pieśni sakralne/2 Sacred Songs (1997/2005)
Karol Skwara – bass
Klara Janus – piano
Szymon Laks – Modlitwa/ Prayer from Five songs to poems by Julian Tuwim (1936)
Justyna Khil – soprano
Michał Skowronek – piano
Ludomir Różycki - Kiedy odejdę w dal / When I’m Gone Away to words by Tadeusz Miciński Op. 9 No. 1 (1905)
Adrian Janus – baritone
Klara Janus – piano
Mieczysław Weinberg – Ofn grinem bergele/ On a Green Hill to words by Isaac Leib Peretz from Seven Jewish Songs Op. 13 No. 5 (1943)
Katarzyna Szymkowiak – mezzo-soprano
Natalia Pawlaszek – piano
Mieczysław Weinberg – Żydek/ A Little Jew to words by Julian Tuwim from Biblia cygańska/Bible of the Gypsies Op. 57 No. 2
Zuzanna Nalewajek – mezzo-soprano
Natalia Pawlaszek – piano
Mieczysław Weinberg – Viglid/ Cradle Song to words by Isaac Leib Peretz from Seven Jewish Songs Op. 13 (1943)
Katarzyna Belkius – soprano
Aleksander Chodacki – piano
