La traviata

HANDLUNG

I. Akt

In ihrem Salon begrüßt die Kurtisane Violetta Valéry ihre Hausgäste, darunter Flora Bervoix, Marquis d'Obigny, Baron Douphol und Gastone, die den neuen Bewunderer, Alfredo Germont, vorstellen. Letzterer, der bekennt, dass er Violetta schon aus der Ferne verehrt hat, spricht auf ihren Wunsch hin einen Toast aus, und stimmt in sein Tribut auf das Vergnügen mit ein. Als ihre Gäste in den Ballsaal gehen, bleibt Violetta, die sich plötzlich schwach fühlt, zurück. Alfredo kehrt zurück, um sie besorgt, und erklärt ihr leidenschaftlich seine Liebe. Zuerst protestiert Violetta, dass ihr die Liebe nichts bedeutet, aber Alfredos Aufrichtigkeit berührt sie, und sie gibt ihm eine Kamelie, ihr Markenzeichen, und verspricht, dass sie wiedersehen kann, wenn die Blume verwelkt ist. Nachdem ihre Gäste weg sind, fragt sich Violetta, ob Alfredo der Mann ihrer Träume sein könnte. Als sie über ihr Bedürfnis nach Freiheit nachdenkt, besingt Alfredo von draußen die Romantik.

II. Akt

Einige Monate später, in einem Haus fernab der Stadt, wo er nun mit Violetta lebt, sinniert Alfredo darüber, wie zufrieden er ist. Als das Dienstmädchen Annina enthüllt, dass Violetta ihre Juwelen verkauft hat, um ihre Ausgaben zu bezahlen, fährt Alfredo in die Stadt, um ihre Angelegenheiten auf eigene Kosten zu regeln. Violetta sucht nach ihm und findet eine Einladung von Flora zu einer Feier am selben Abend. Sie legt sie beiseite und verspürt keinen Wunsch, zu ihrem früheren Leben zurückzukehren. Alfredos Vater erscheint unerwartet und fordert Violetta auf, seinen Sohn aufzugeben; der Skandal um Alfredos Liaison bedroht die Verlobung seiner Schwester. Violetta weigert sich zunächst, aber als Germont vorschlägt, dass der flüchtige Charme ihrer Jugend das einzige ist, was Alfredo bei der Stange hält, stimmt sie zu, das Opfer zu bringen. Nachdem Germont gegangen ist, nimmt Violetta die Einladung von Flora an, und beginnt dann mit einer Abschiedsbotschaft an Alfredo. Er erscheint überraschend; sie versteckt den Brief und erklärt ihm unter Tränen ihre Liebe, bevor sie davonläuft. Bald bringt ein Bote ihren Brief zu Alfredo. Germont kehrt zurück, um seinen verzweifelten Sohn mit Erinnerungen an ihr früheres Familienleben zu trösten. Als Alfredo die Einladung von Flora sieht, nimmt er an, dass Violetta ihn für einen anderen Liebhaber verlassen hat und beschließt, sie zur Rede zu stellen.

Bei ihrer Soirée erfährt Flora vom Marquis, dass sich Violetta und Alfredo getrennt haben. Der Tanzboden wird für die als Stierkämpfer gekleideten Gäste und Tänzer freigegeben, die von einem Matador und seiner schüchternen Geliebten singen. Bald kommt Alfredo, der bittere Kommentare über Liebe und leichtsinniges Spiel fallenlässt. Violetta, nervös und blass, erscheint am Arm ihres alten Verehrers, Baron Douphol, der beim Spiel ein kleines Vermögen an Alfredo verliert. Als die Gäste in einen angrenzenden Raum zum Abendessen gehen, fängt Violetta Alfredo ab und fleht ihn an, zu gehen, bevor er den Baron weiter erzürnt. Er missversteht ihre Besorgnis und verlangt, dass sie zugibt, dass sie Douphol liebt. Gebunden an ihr Versprechen an Germont, tut sie dies auch. Alfredo ist vor Eifersucht verärgert und lässt die anderen Gäste den Vorfall bezeugen, beschimpft und beschuldigt Violetta an und wirft ihr seinen Gewinn zu Füßen. Als die Gäste ihn in seine Schranken weisen und Douphol ihn zu einem Duell herausfordert, tritt Germont ein und beschimpft seinen Sohn, der sein Verhalten sofort bereut.

III. Akt

Violetta siecht an der Tuberkulose dahin. Dr. Grenville erzählt Annina, dass ihre Herrin nicht mehr lange zu leben hat. Als sie erwacht, liest Violetta erneut einen Brief von Germont, in dem ihr mitgeteilt wird, dass der Baron in seinem Duell mit Alfredo nur verwundet wurde, der von ihrem Opfer weiß und auf dem Weg ist, sie um Vergebung zu bitten. Violetta spürt, dass es zu spät ist und verabschiedet sich von ihrer Vergangenheit. Ihre Feierfreunde kommen draußen vorbei, als Alfredo ankommt. Die Liebenden planen ekstatisch, die Stadt für immer zu verlassen. Germont kommt mit dem Arzt, kurz bevor Violetta ein letztes Mal alle ihre Kräfte zusammennimmt. Sie hat das Gefühl, dass das Leben zurückkehrt, und fällt tot um.