Preloader Operavision
Tristram Kenton

Opera North

Les Sept Péchés capitaux

7 péchés, 7 villes, 7 années en 40 minutes.

Opéras | Weill

Voici Anna et Anna : une personne, deux personnalités. Envoyées au loin pendant sept ans afin de gagner l'argent dont leur famille a besoin, elles parcourent sept villes, de Philadelphie à San Francisco, et rencontrent sur leur route paresse, orgueil, colère, gourmandise, luxure, avarice et envie. En chemin, elles dansent, chantent et se disputent tout en supportant les commentaires sarcastiques de leur famille.

 

Composé et créé à Paris en 1933, Les Sept Péchés capitaux devait être la dernière collaboration entre le compositeur Kurt Weill et le dramaturge Bertolt Brecht. Ensemble, ils avaient remporté un vif succès avec L'Opéra de quat'sous en 1928, mais leur relation s'est dégradée alors qu'ils travaillaient sur Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny en 1930. Pour Brecht, Weill était trop rêveur et sa musique ne pouvait se passer de mots, sans quoi elle n’était pas pertinente. La pièce peut donc être considérée comme une parfaite métaphore de la relation qui s’étiole entre Weill et Brecht. Elle fonctionne également à bien d'autres niveaux : comme une critique du capitalisme, de l'église et de la façon dont les femmes sont traitées dans cette société.

Enregistré le 21 novembre 2020 à Leeds Playhouse.

 

Chanté en anglais. Sous-titres en anglais avec la possibilité de traduire automatiquement dans plus de cent autres langues.

Disponible à partir du
08.04.2022 à 19h00 CET

jusqu'au
08.10.2022 à 12h00 CET

Anna IWallis Giunta
Anna IIShelley Eva Haden
PèreCampbell Russell
FrèreStuart Laing
MèreDean Robinson
FrèreNicholas Butterfield
OrchestreOrchestra of Opera North


MusiqueKurt Weill
TexteBertolt Brecht, traduction en anglais par Michael Feingold
Direction musicaleJames Holmes
Mise en scèneGary Clarke
DécorsGeorge Johnson-Leigh
CostumesGeorge Johnson-Leigh, Stephen Rodwell
LumièresMike Lock
Production vidéoJonathan Haswell
Version pour 15 musiciens, par HK Gruber et Christian Muthspiel (2019)
By arrangement with Schott Music Ltd agent for The Kurt Weill Foundation for Music and the heirs of Bertolt Brecht.

Introduction

Anna I plante le décor, expliquant la relation entre elle et Anna II (qu'elles sont en fait une seule personne) et leur tâche - voyager et gagner assez d'argent pour que leur famille en Louisiane puisse construire une petite maison sur le fleuve Mississippi.

Paresse

Les parents d'Anna remarquent qu'elle a toujours été paresseuse. La famille fait une prière pour que Dieu garde Anna sur le chemin qui mène à la prospérité et au bonheur.

Orgueil

Anna I et Anna II arrivent à Memphis et trouvent un emploi de danseuse de cabaret. Anna II essaie d'en faire un art, mais elle est grondée par Anna I, car ce n'est pas ce que recherchent les clients qui paient. Elle doit abandonner sa fierté pour leur donner ce qu'ils veulent...

Colère

Anna I et Anna II sont maintenant à Los Angeles. Anna II est témoin d'actes de cruauté et se révolte contre l'injustice, mais Anna I lui rappelle qu'une telle colère la rendra inemployable, elle doit donc la mettre de côté...

Gourmandise

La famille a reçu une lettre d'Anna à Philadelphie. Le contrat d'Anna précise qu'elle ne doit pas prendre de poids. Ils rappellent qu'elle aime manger mais lui font confiance pour se rappeler qu'un contrat est un contrat.

Luxure

À Boston, Anna I et Anna II ont attiré un riche admirateur, mais Anna II aime un autre homme, qui est pauvre. Anna I fait remarquer que l'amant riche ne tolérera pas l’infidélité, et qu'elles ont besoin de l'argent. Anna II se rebelle, mais cède à contrecœur.

Avarice

La famille apprend qu'Anna est à Baltimore. Des hommes se suicident pour elle, ce qui augmentera sa capacité de gain, mais ils craignent qu'elle ne devienne trop gourmande. Ils espèrent qu'elle ne se rendra pas trop impopulaire pour gagner de l'argent.

Envie

À San Francisco, Anna II est épuisée et envie ceux qui n'ont pas à travailler dur. Anna I prêche la nécessité de renoncer au plaisir et promet une récompense future. La famille est d'accord, affirmant qu'un contrôle strict de soi est le chemin qui mène à la gloire.

Final

Anna I et Anna II retournent en Louisiane après sept ans. La maison est bâtie.