Old Ghosts
James Joyce und Nora Barnacle leben in Triest. Joyce hat sein großes Vorhaben in Angriff genommen: Ulysses. Nach einer durchzechten Nacht setzt er sich an seinen Schreibtisch und arbeitet an seinem Meisterwerk. Gleich zu Beginn wird er von den Geistern Homers und Penelopes besucht, die ihm und einander etwas zu sagen haben. Im Morgengrauen verfasst Joyce einen Brief an seine Tante und erkundigt sich nach dem Dubliner Alltag, dessen Details den roten Faden für sein ikonisches Meisterwerk bilden werden. In der Zwischenzeit plagt Nora das Heimweh nach ihrem geliebten Westen Irlands.
Old Ghosts, eine neue Oper und Antwort auf das Penelope-Kapitel in Ulysses, ist ein Auftragswerk der Komponistin Evangelia Rigaki und der Dramatikerin Marina Carr. Sie stellt sich James Joyce im Gespräch mit Nora Barnacle, Homer und Penelope selbst als mögliche Inspirationen für die Figur der Molly Bloom und das letzte Kapitel von Ulysses vor. In einer erstmaligen Zusammenarbeit zwischen zwei der führenden irischen Opernhäuser, der Irish National Opera und ANU Productions, wurde Old Ghosts im Februar 2023 live im Museum of Literature Ireland aufgeführt. Die Oper markiert den Höhepunkt von Ulysses 2.2, einem landesweit kuratierten Jahr mit multidisziplinären künstlerischen Beiträgen zu den 18 Episoden von Ulysses, die einen gewöhnlichen Tag im Leben von Leopold Bloom schildern. Der OperaVision-Stream am 16. Juni fällt mit dem Bloomsday zusammen, einem Gedenktag zum Leben des irischen Schriftstellers, der jedes Jahr in Dublin und von Joyce-Fans auf der ganzen Welt gefeiert wird.
Old Ghosts ist eine Koproduktion zwischen der Irish National Opera und der ANU im Rahmen von Ulysses 2.2, kuratiert von ANU, Landmark Productions und MoLI.
BESETZUNG
Joyce | Christopher Bowen |
|---|---|
Nora | Jade Phoenix |
Homer | William Gaunt |
Penelope | Doreen Curran |
ㅤ | ㅤ |
Saxophone | Kevin Hanafin |
Harfe | Dianne Marshall |
Percussion | Richard O'Donnell |
Violoncello | Yseult Cooper-Stockdale |
Kontrabass | Caimin Gilmore |
| ... | |
Musik | Evangelia Rigaki |
|---|---|
Text | Marina Carr |
Musikalische Leitung | Elaine Kelly |
Regie | Louise Lowe |
Bühne | Owen Boss |
Licht | Ciarán Bagnall |
Kostüme | Saileóg O'Halloran |
Kostüme (assoziiert) | Mae Leahy |
Digitale Produktion | Hugh Farrell |
| ... | |
Videos
EINBLICKE
Eine Einführung von Librettistin Marina Carr
Joyce ließ sich bekanntlich von Homers Odyssee inspirieren und nutzte sie als lose Struktur, um sein Buch Ulysses darauf aufzubauen. Als ich also Old Ghosts schrieb, begann ich mir vorzustellen, wie ein Gespräch zwischen Homer und Joyce klingen könnte. Und da mir das letzte Kapitel, der Monolog von Molly Bloom, zugewiesen worden war, das unter Joyce-Kennern als Penelope-Kapitel oder Penelopiade bezeichnet wird, dachte ich, wer könnte Joyce und Homer besser besuchen als Penelope, die leidgeplagte Frau des Odysseus. Ich dachte, wir sollten erfahren, was Penelope über ihren umherziehenden Ehemann denkt, denn das ist natürlich genau das, was Joyce sich fragte, als er Molly Bloom schrieb. Und dann ist da noch Nora Barnacle, Joyces Frau, die das Quartett vervollständigt und als Hauptinspiration für das letzte Kapitel von Ulysses gilt. Und da haben Sie es. Das Stück ist im Wesentlichen ein Gespräch zwischen diesen vier Personen über das Schreiben, über die Liebe und über die Erinnerung. Nicht zuletzt fasziniert mich Joyce, der Schriftsteller und der Mensch, und es war mir ein Vergnügen, ihn in diesem Libretto, wenn auch nur kurz, heraufzubeschwören und einige Zeit in seiner brillanten Gesellschaft zu verbringen.
Wie Shakespeare erweitert die Lektüre von Joyce die Vorstellungskraft, lässt das Herz höher schlagen und eröffnet neue Wege auf unserer sich ständig weiterentwickelnden Suche nach dem, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.
GALERIE
