The turn of the screw
I Teatri di Reggio Emilia

The Turn of the Screw

Britten
Diese Vorstellung ist nicht mehr als Video auf unserer Plattform verfügbar. Sie können aber weiterhin das zusätzliche Material der Produktion nutzen.
LIVE-Stream am Streamed bis
Gesungen auf
Englisch
Untertitel auf
Englisch

In einem abgelegenen Landhaus trifft die neu ernannte Gouvernante ein, um sich den verwaisten Flora und Miles anzunehmen. Sie muss sie vor seltsamen und bedrohlichen Geistern schützen. Sind die Erscheinungen real oder nur das Produkt ihrer gequälten Phantasie? Und welches schreckliche Übel geschah vor ihrer Ankunft?

In einer beklemmenden Atmosphäre voller unsichtbarer Gespenster und Halluzinationen ist Benjamin Brittens vierte Oper seine fesselndste. Das Unausgesprochene steht im Mittelpunkt und erinnert an die Leere im Zentrum der ursprünglichen Geschichte von Henry James; ein leeres Zentrum, um das die Figuren mit ihren Hoffnungen und Ängsten kreisen - eine Abwesenheit, die alle Figuren in eine unaufhaltsame Abwärtsspirale zieht. Die neue Produktion von I Teatri in Reggio Emilia steht unter der Leitung von Francesco Bossaglia und der Regie von Fabio Condemi, der schreibt: Ich glaube, dass Brittens The Turn of the Screw nicht nur eine gelungene musikalische Umsetzung der Novelle von Henry James ist. Es ist eine tief greifende Reflexion über die Themen der Novelle, eine musikalische Parallele, die immer wieder mit dem Original in Dialog tritt und sich zuweilen auch von ihm löst.

BESETZUNG

Prolog
Florian Panzieri
Peter Quint
Florian Panzieri
Meilen
Ben Fletcher
Flora
Maia Greaves
Gouvernante
Laura Zecchini
Mrs Grose
Chiara Ersilia Trapani
Miss Jessel
Liga Liedskalnina
Orchester
Ensemble Icarus
...
Musik
Benjamin Britten
Text
Myfanwy Piper
from the short novel by Henry James
Dirigent
Francesco Bossaglia
Regie
Fabio Condemi
Bühne
Fabio Cherstich
Kostüme
Gianluca Sbicca
Licht
Oscar Frosio
...

VIDEO

Trailer

Sneak Peek: The Turn of the Screw

Nicht alle Geheimnisse bleiben in ihrem Grab…

Weniger lesenWeiterlesen
Ausschnitt

Nearly there

I Teatri präsentiert in Reggio Emilia die neue Produktion der Oper von Benjamin Britten unter der musikalischen Leitung von Francesco Bossaglia und der Regie von Fabio Condemi.  Eine Gouvernante (Laura Zecchini) soll sich um Miles und Flora kümmern. Auf der Zugfahrt zu ihrem neuen Posten wird sie von Zweifeln geplagt und fragt sich, was sie erwarten wird.

Weniger lesenWeiterlesen
Ausschnitt

Malo, malo

I Teatri präsentiert The Turn of the Screw unter der musikalischen Leitung von Francesco Bossaglia und der Regie von Fabio Condemi. Im ersten Akt unterrichtet die Gouvernante (Laura Zecchini) Miles (Ben Fletcher), als dieser plötzlich in einen tranceartigen Zustand verfällt und "Malo, Malo" singt.

Weniger lesenWeiterlesen
Hinter den Kulissen

Eine Einführung zu The Turn of the Screw

Eine Einführung zu Brittens The Turn of the Screw mit Francesco Bossaglia (Dirigent), Paolo Cantù (Generaldirektor Fondazione I Teatri di Reggio Emilia), Fabio Cherstich (Bühnenbild) und Fabio Condemi (Regisseur).

Weniger lesenWeiterlesen

HANDLUNG

I. Akt
Um sich um zwei Kinder in einem abgelegenen Landhaus zu kümmern, hat ihr entfernter und besorgter Onkel in London eine Gouvernante eingestellt. Sie schließt die Kinder, Flora und Miles, sofort in ihr Herz, fühlt sich aber in dem alten Haus nicht wohl. Bald schon sieht sie einen blassen, rothaarigen Mann auf dem Gelände und am Fenster. Sie beschreibt den Mann der Haushälterin Mrs. Grose, die ihn als Peter Quint, den ehemaligen Diener, identifiziert, der kürzlich unter mysteriösen Umständen gestorben ist.

Die Gouvernante gelobt, die Kinder zu beschützen. Später am Tag am See sieht sie jedoch eine andere Figur und erkennt, dass es sich um den Geist von Miss Jessel handelt, der ehemaligen Gouvernante, die ebenfalls einige Zeit zuvor gestorben ist. In dieser Nacht werden die Kinder von Quint und Miss Jessel in den Wald gelockt, aber die Gouvernante und Mrs. Grose kommen gerade noch rechtzeitig, um sie zu retten.

II. Akt
Die Gouvernante vertraut sich nach weiteren geisterhaften Visionen Mrs. Grose an, die ihr empfiehlt, den Onkel der Kinder in London zu kontaktieren. Sie schreibt einen Brief, aber der Geist von Peter Quint weist Miles an, den Brief zu stehlen, bevor er zur Post gebracht werden kann.

Als die Gouvernante erfährt, dass ihr Brief nie abgeschickt wurde, konfrontiert sie Miles damit. Als sie ihn befragt, drängt Quints Geist Miles, ihn nicht zu verraten, aber er gibt dem Geist nur widerwillig einen Namen und fällt plötzlich tot zu Boden. Die Gouvernante weint vor Trauer.