Frequently asked
questions
Frequently asked questions
REGARDER OPERAVISION
OperaVision fonctionne sur la plupart des appareils et navigateurs, avec une vitesse Internet recommandée d'au moins 5 Mo par seconde pour une expérience de visionnage fluide. Pour une expérience optimale, utilisez la dernière version de votre navigateur Internet (Chrome, Firefox, Edge, Safari...) sur un appareil avec une résolution Full HD ou supérieure.
Nous recommandons une vitesse Internet minimale de 5 Mo par seconde pour une qualité de visionnage optimale sur OperaVision.
OperaVision est accessible sur votre téléviseur via l'application YouTube.
OperaVision diffuse en haute définition ou en résolution 4k. Pour modifier la qualité de la vidéo, veuillez vous reporter à ce guide étape par étape.
Oui, si l'opéra est disponible à la demande, vous pouvez reprendre la lecture là où vous l'avez laissée à n’importe quel moment.
DISPONIBILITÉ DES SPECTACLES
De temps à autre, OperaVision offre des retransmissions en direct. Ces vidéos sont ensuite disponibles à la demande pendant une période déterminée. La majorité des productions diffusées sur OperaVision sont préenregistrées et disponibles en streaming à la demande. La plupart des spectacles sont récents, ce qui signifie qu'ils ont été enregistrés dans le mois ou les deux mois précédant leur diffusion sur notre plateforme.
Vous trouverez des informations sur les prochains spectacles sur notre page d'accueil, dans la section « Prochainement ». Vous pouvez également vous tenir informé des prochaines diffusions en vous abonnant à notre newsletter hebdomadaire ou mensuelle. De nouveaux titres sont ajoutés à OperaVision chaque mois.
Cliquez sur le bouton « Voir tous les spectacles disponibles » sur la page d'accueil d'OperaVision, ou utilisez la fonction de recherche sur notre site web. Veuillez noter que les productions sur OperaVision sont disponibles pour une durée limitée (généralement 6 mois).
Les productions OperaVision ne sont pas disponibles à la vente ou au téléchargement. OperaVision est une plateforme non commerciale et gratuite grâce au financement de l'Union européenne.
Oui, vous pouvez intégrer des vidéos de la chaîne YouTube OperaVision sur votre site web, à condition qu'elle ne soit pas utilisée à des fins commerciales.
SOUS-TITRES
Pour afficher les sous-titres, cliquez sur le bouton « CC » ou sur l'icône des paramètres (rouage) du lecteur vidéo. Les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues, notamment en anglais, dans la langue chantée, et enfin dans la ou les langues parlées dans le pays depuis lequel le spectacle est diffusé. De plus, la fonction de traduction automatique de YouTube permet d'accéder à des sous-titres dans plus de 120 autres langues.
Pendant les diffusions en direct, les sous-titres sont disponibles en anglais uniquement. D'autres langues sont disponibles après la diffusion, lorsque la version post-produite d'une production est publiée, généralement deux à trois semaines après la diffusion en direct.
Oui, les sous-titres sont disponibles en anglais, dans la langue chantée et dans la ou les langues parlées dans le pays depuis lequel le spectacle est diffusé. De plus, vous pouvez utiliser la fonction de traduction automatique de YouTube pour accéder aux sous-titres dans plus de 120 autres langues.
Le financement d'OperaVision ne nous permet pas de sous-titrer dans toutes les langues et nous avons choisi de privilégier les sous-titres en anglais, dans la langue chantée et dans la ou les langues parlées du pays depuis lequel le spectacle en question est diffusé.
Vous pouvez modifier la taille des sous-titres dans les paramètres YouTube. Vous trouverez des instructions détaillées dans la FAQ de YouTube. Veuillez noter que la taille des sous-titres ne peut pas être modifiée lors des diffusions en direct pour lesquelles les sous-titres sont incrustés.
À PROPOS D'OPERAVISION
OperaVision propose tous ses contenus gratuitement, grâce au soutien de l'Union européenne.
Aucun abonnement n'est nécessaire pour regarder OperaVision, mais vous pouvez vous abonner à notre newsletter et à notre chaîne YouTube pour rester informé(e) des nouveaux contenus.
Il vous suffit de vous rendre sur notre site web et de vous inscrire en renseignant votre adresse e-mail dans le formulaire newsletter.
AUTRES QUESTIONS
Vous pouvez organiser des projections, à condition qu'elles aient lieu dans un cadre privé et à des fins non commerciales. En cas de doute, veuillez nous contacter via ce formulaire.
Oui, vous pouvez diffuser des productions disponibles sur OperaVision pour vos élèves, à condition qu’il n’y ait aucune finalité commerciale.
OperaVision est une plateforme non commerciale et il ne devrait y avoir aucune publicité lorsque vous regardez les spectacles. Si une publicité apparaît pendant votre visionnage, veuillez nous en informer en nous contactant via ce formulaire.
Si besoin de nous contacter, n'hésitez pas à nous écrire via ce formulaire. Nous apprécions vos questions et vos retours !