El barberillo de Lavapiés
Madrid en ébullition. Dans le quartier populaire et animé de Lavapiés, sous le règne de Charles III au 18ème siècle, faites la connaissance de Lamparilla, barbier, factotum, dentiste et chanteur de rue. Lamparilla n'a rien à voir avec la politique, mais il est amoureux et se retrouve impliqué dans une intrigue qui touche jusqu'à la maison royale espagnole. Son charme, ses complices et ses déguisements astucieux l'aideront-ils à déjouer les aristocrates intrigants et les conspirateurs politiques ?
El barberillo de Lavapiés, composé en 1874, est un chef-d'œuvre de zarzuela de Francisco Barbieri, un joyeux jeu du chat et de la souris avec les autorités, alimenté par d'irrésistibles rythmes de danse espagnols et une musique qui rappelle Rossini et Verdi. Dans cette zarzuela classique du 19ème siècle, encore relativement méconnue en dehors de l'Espagne, les tensions sociales et politiques se déchargent dans le folklore et l'humour. Pour sa nouvelle production acclamée au Theater Basel, Christof Loy se consacre à l'œuvre la plus célèbre du genre et la met en scène avec une distribution espagnole et dans la langue originale. La zarzuela célèbre l'intelligence des gens du peuple qui triomphent des élites puissantes grâce à leur esprit plutôt que par la force, avec beaucoup de charme, de danse et un commentaire social tout en douceur.
DISTRIBUTION
|
Lamparilla
|
David Oller
|
|---|---|
|
Paloma
|
Carmen Artaza
|
|
Estrella
|
Cristina Toledo
|
|
Don Luis de Haro
|
Santiago Sánchez
|
|
Don Juan de Peralta
|
Alejandro Baliñas Vieites
|
|
Don Pedro de Monforte
|
Joselu López
|
|
Lope / Guitariste
|
Marcelino Echeverría
|
|
Vendedora
|
Marta Bauza
|
|
Deux étudiants
|
Gabriel Courvoisier
Teddy Métriau
|
|
Danseur·euses
|
Iván Amaya
Giuseppe Bencivenga
Laura Garcìa Aguilera
Pascu Ortí
Davide Pillera
Giulia Tornarolli
Amparo Uhlmann
Chiara Viscido
|
|
Orchestre
|
Orchestre symphonique de Bâle
|
|
Chœurs
|
Theater Basel Chorus
|
|
Figurant(e)s
|
Theater Basel Extras
|
| ... | |
|
Musique
|
Francisco Asenjo Barbieri
|
|---|---|
|
Texte
|
Luis Mariano de Larra
|
|
Mise en scène
|
Christof Loy
|
|
Direction musicale
|
José Miguel Pérez-Sierra
|
|
Décors
|
Manuel La Casta
|
|
Costumes
|
Robby Duiveman
|
|
Chorégraphie
|
Javier Pérez
|
|
Lumières
|
Valerio Tiberi
|
|
Direction des chœurs
|
Michael Clark
|
|
Dramaturgie
|
Elise Boch
|
| ... | |
VIDEOS
L’HISTOIRE
Acte I
Le parc du palais d'El Pardo. C'est le jour de la procession de Saint Eugène et la moitié de la ville s'est rassemblée pour s'amuser et manger en plein air. Au milieu de cette agitation, Lamparilla, personnage populaire, et Paloma, couturière, retrouvent leurs amis. Au même moment et au même endroit, un groupe de nobles conspirateurs s'est donné rendez-vous : ils veulent renverser Grimaldi afin de porter Floridablanca au pouvoir et ainsi donner un nouveau gouvernement au pays. Don Juan de Peralta et la marquise del Bierzo, Estrella, font leur apparition, mais Don Luis de Haro s'approche également, et trouve sa fiancée avec un autre homme. La situation est d'autant plus compliquée que Don Luis est le neveu de Grimaldi, et les conspirateurs tentent donc de s'assurer qu'il ne découvre pas ce qu'ils font là. À ce moment-là, et par pur hasard, les deux histoires s'entremêlent : ainsi, le barbier et la couturière se retrouvent impliqués dans le complot et aident la petite marquise et les nobles à échapper à l'embuscade de Don Pedro de Monforte, sans vraiment savoir ce qui se passe.
Acte II
Une place du quartier de Lavapiés. Cinq jours se sont écoulés sans nouvelles de Lamparilla, mais celui-ci finit par apparaître et raconte à tout le monde ce qui s'est passé, même s'il ne sans pour autant bien comprendre. Paloma et Estrella, la petite marquise, font alors leur apparition. Ce sont elles qui ont organisé la libération du barbier de la prison de la Villa. C'est à ce moment-là que Paloma comprend enfin les véritables intentions de la noble dame : conspirer contre Grimaldi afin de faire comprendre au roi Carlos III la véritable valeur de Floridablanca et permettre au pays d'avoir un gouvernement plus juste. Estrella et Don Luis se retrouvent, mais leur relation se crispe suite aux événements des jours précédents. La rencontre entre Lamparilla et Paloma se passe mieux : ils découvrent que ce sont eux qui pourraient sauver le pays ! Mais lorsqu'ils aperçoivent les gardes wallons à proximité, ils soupçonnent Don Pedro d'avoir tendu un nouveau piège pour capturer les conspirateurs dans la maison de la marquise. Ils organisent alors un soulèvement populaire pour sauver les nobles avec l'aide de tous les habitants.
Acte III
Une maison dans la rue de Tolède. Les couturières se réunissent dans la chambre mansardée de la maison de Paloma. Estrella, la petite marquise, est également présente, car c'est là qu'elle se cache depuis qu'elle s'est enfuie de chez elle un mois auparavant. Elle s'habille désormais en maja, une beauté locale de Madrid, et espère que Lamparilla, avec ses amis et voisins, pourra organiser sa fuite de la ville pour partir à l'étranger. Don Luis se joint au plan du barbier, habillé en majo, un dandy madrilène, car il veut s'enfuir avec sa maîtresse, la petite marquise. Cependant, cette fois-ci, Don Pedro a une longueur d'avance avec ses gardes et les fait tous prisonniers. À ce moment précis, on apprend que Madrid est en ébullition car Grimaldi a été destitué et Floridablanca est le nouveau secrétaire d'État. Cet incident conduit Don Luis à s'exiler, et à sa grande surprise, la petite marquise lui annonce qu'elle l'accompagnera ;ses souhaits de réforme politique se sont réalisés et elle est satisfaite, bien que Lamparilla l'avertisse que le bonheur du pays ne reposera pas uniquement sur ce changement, car « ce sont les mêmes chiens avec des colliers différents » - un léopard ne peut pas changer ses taches. Et Paloma avertit à son tour son petit barbier : désormais, il doit se consacrer uniquement à raser ses clients...
GALERIE