Le Mariage
Pour échapper aux horreurs du champ de bataille, Henryk rêve de sa maison d’enfance transformée en auberge. Son père est aubergiste et sa fiancée, Mania, est serveuse. Malmené par tous les ivrognes, son père, pour défendre sa dignité, se dit intouchable « comme un roi ». Mais le « mariage royal » entre le prince Henryk et Mania suffira-t-il à restaurer l'honneur de la famille ?
Le Mariage (Ślub) est un opéra adapté de la pièce éponyme de Witold Gombrowicz, l'un des grands dramaturges polonais du 20ème siècle. L'Opéra de Poznań a commandé cette adaptation lyrique à Zygmunt Krauze, l'un des principaux compositeurs actifs en Pologne aujourd'hui. Des trois membres de l'équipe de création, c'est Krauze qui travaille pour la première fois sur la scène de Poznań. Krzysztof Cicheński y retourne pour diriger la représentation après avoir écrit lui-même le livret. Katarzyna Tomala-Jedynak, en sa qualité de cheffe d'orchestre, a déjà dirigé de nombreuses productions contemporaines. OperaVision est ravi de partager cette nouvelle production avec le public du monde entier qui, à l’instar du soldat Henryk, tentera de faire la part du vrai et du cauchemar dans ce théâtre de l'absurde.
DISTRIBUTION
Henryk | Michał Partyka |
|---|---|
Władzio | Piotr Kalina |
Mania | Gosha Kowalinska |
Le père | Łukasz Konieczny |
La mère | Monika Mych-Nowicka |
L'ivrogne | Jan Jakub Monowid |
Le chancelier | Michal Korzeniowski |
Le cardinal | Albert Rugieł |
Orchestre | Orchestre de l'Opéra de Poznań |
Chœurs | Chœur de l'Opéra de Poznań |
| ... | |
Musique | Zygmunt Krauze |
|---|---|
Texte | Krzysztof Cicheński |
Direction musicale | Katarzyna Tomala-Jedynak |
Mise en scène | Krzysztof Cicheński |
Scénographie | Julia Kosek Krzysztof Cicheński |
Costumes | Julia Kosek |
Lumières | Wiktor Kuźma |
Vidéo | Leszek Stryła |
Chef·fe des Chœurs | Mariusz Otto |
Assistant·e direction musicale | Wiktor Kozłowski |
Assistant·e mise en scène | Dominika Babiarz |
| ... | |
Vidéo
L’HISTOIRE
Acte I
Henryk revient de la guerre dans sa ville natale. On ne sait pas si ce qui se passe sur scène est un rêve ou la réalité. Il est accompagné de Władzio, qui lui fait part de son expérience de la guerre. La maison familiale d'Henryk ressemble à une auberge, et ses habitants ont étrangement changé. Les parents d'Henryk sont là et son ancienne fiancée Mania est désormais la servante Mańka. Le père est aubergiste et harcelé par des ivrognes. La mère a perdu son chic et sa classe d'antan. Une nouvelle bagarre dans une auberge, déclenchée par des ivrognes, se termine de manière surprenante. Le père est salué et nommé roi par l'ivrogne et son compagnon. En tant que roi, nul ne peut le toucher, pas même du bout du doigt. Henryk se met à genoux devant son père.
Acte II
Le roi déclare Henryk prince. Mańka redevient la fiancée qu'Henryk doit bientôt épouser. La cour se conforme à la volonté du roi. La cérémonie, comme autrefois, est censée restaurer l’ordre et redonner à tous leur splendeur perdue. Mais une fois de plus, l'ivrogne intervient et bouleverse l'ordre en incitant Henryk à vouloir s'emparer du trône. Le fils renverse le père d'un geste du doigt avant d’annoncer le mariage. L'Ivrogne détourne l'attention des courtisans vers Władzio, mettant en scène l'ami d'Henryk qui devient le nouveau fiancé de Mania.
Acte III
Henryk entame un règne cruel. Pour tromper l'Ivrogne et s'accorder un mariage sans aucune opposition de ses sujets, il pousse Władzio au suicide. Lorsque, au cours d'une nouvelle tentative de mariage, les invités découvrent le cadavre de Władzio, Henryk se décourage. A lieu non plus un mariage mais un enterrement.
GALERIE
