Natasha
Arato, un Japonais qui a perdu sa ville natale et sa famille dans un tsunami, rencontre Natasha, une immigrante qui a fui son pays dévasté. Ils ne parlent pas la même langue mais parviennent à s’échanger leur prénom. Ils ne vont pas tarder à croiser la route du petit-fils de Méphistophélès, qui les guide à travers les nombreux enfers de notre temps.
À la demande du New National Theatre Tokyo et de son directeur artistique Kazushi Ono, le célèbre compositeur Toshio Hosokawa écrit la partition de Natasha. Après sa création mondiale au Japon en août 2025, Natasha et ses thèmes universels voyagent dans le reste du monde avec OperaVision. Japonais, ukrainien, allemand, mais aussi anglais, français et chinois : le livret de Yōko Tawada mêle de nombreuses langues. Si les personnages ne se comprennent pas toujours à travers les mots, les épreuves qu’ils ont traversées les rapprochent. D'une forêt dévastée et d'une mer noyée sous le plastique à l'enfer du business au sommet d'un gratte-ciel, Natasha (Ilse Eerens) et Arato (Hiroka Yamashita) descendent à travers les cercles de l’enfer. Mais contrairement à la Divine Comédie de Dante, ces visions infernales ne sont pas éloignées des réalités de notre monde.
DISTRIBUTION
|
Natasha
|
Ilse Eerens
|
|---|---|
|
Arato
|
Hiroka Yamashita
|
|
Mephistos Enkel
|
Christian Miedl
|
|
Frau A
|
Mari Moriya
|
|
Frau B
|
Akiko Tomihira
|
|
Businessman A
|
Jun Bo Tang
|
|
Saxophone
|
Masanori Oishi
|
|
Electric Guitar
|
Gaku Yamada
|
|
Orchestre
|
Orchestre Philharmonique de Tokyo
|
|
Chœurs
|
Chœur du Nouveau théâtre national de Tokyo
|
| ... | |
|
Musique
|
Toshio Hosokawa
|
|---|---|
|
Texte
|
Yoko Tawada
|
|
Mise en scène
|
Christian Räth
|
|
Direction musicale
|
Kazushi Ono
|
|
Décors
|
Christian Räth
Daniel Unger
|
|
Costumes
|
Mattie Ullrich
|
|
Lumières
|
Rick Fisher
|
|
Vidéo
|
Clemens Walter
|
|
Chorégraphie
|
Catherine Galasso
|
|
Conception sonore électronique
|
Sumihisa Arima
|
|
Direction des chœurs
|
Kyohei Tomihira
|
| ... | |
L’HISTOIRE
Les gémissements de la mer et de l'univers. Arato, qui aspire à la nature comme source de vie, rencontre une femme, Natasha, qui a quitté son pays natal. Bien qu'Arato et Natasha ne parlent pas la même langue, ils parviennent à se communiquer leurs noms. Soudain, un personnage étrange apparaît, se présentant comme le petit-fils de Méphistophélès, et guide Arato et Natasha à travers les différents enfers de notre époque.
GALERIE
