Pinocchio
Le fabricant de jouets Gepetto crée une marionnette en bois qu’il nomme Pinocchio. La fée bleue, touchée par la gentillesse et la solitude du vieil homme, donne vie au pantin. Mais Pinocchio, dont le nez s'allonge lorsqu'il ment, apprend qu’il devra se montrer digne pour un jour devenir un vrai petit garçon.
Ecrite à l'origine par Carlo Collodi, l'histoire de Pinocchio a connu plusieurs adaptations au fil des époques. Polish National Ballet présente ici une version dansée sur une musique de Mieczysław Weinberg, le compositeur soviétique d'origine polonaise, victime à la fois de l'antisémitisme nazi et stalinien. Jusqu'à récemment, Weinberg était plus connu pour ses symphonies, mais ses œuvres pour la scène, telles que La Passagère (Die Passagerin), sont de plus en plus souvent jouées dans les théâtres européens. Pinocchio est adapté des Aventures de Bouratino, un remaniement du conte original par Alexis Tolstoï, un parent éloigné du célèbre écrivain. Inspiré de la commedia dell'arte, burattino, qui signifie « marionnette » en italien, est le nom d'un personnage de ces comédies improvisées. Écrite entre 1954 et 1955, la pièce de Weinberg était destinée aux enfants, bien qu'elle contienne des allusions aux réalités oppressives de l'Union soviétique que seuls les adultes pouvaient comprendre. Ce ballet est une histoire vibrante et colorée, pleine d'humour, de lyrisme et de références aux danses populaires comme la valse ou la tarentelle. La chorégraphe Anna Hop adapte à l'ère moderne cette histoire chère à nos cœurs, qui sera appréciée des grands comme des petits grâce à la musique enjouée de Weinberg, la beauté de la danse et des images. Pinocchio est l'histoire émouvante du triomphe de la vulnérabilité sur la violence, de la poursuite de la liberté et de la nécessité de se perdre parfois pour grandir et s’épanouir.
DISTRIBUTION
Pinocchio 1 | Anastasiia Bilokon |
|---|---|
Pinocchio 2 | Diogo de Oliveira |
Pinocchio 3 | Vladimir Yaroshenko |
Geppetto | Łukasz Tużnik |
Le Grillon | Marko Juusela |
Le Renard | Kristóf Szabó |
Le chat | Karolina Kiermut |
Fée bleue | Evelina Godunova |
Fée verte | Mai Kageyama |
Fée blanche | Yuka Ebihara |
Fée rouge | Yume Okano |
Enseignant | Joanna Drabik |
Directeur de théâtre | Paweł Koncewoj |
Lucignolo | Ryota Kitai |
Le loup | Marco Esposito |
Petits cochons | Wiktoria Kotlińska Barbara Derleta Paulina Magier |
Chef d'orchestre | Yana Shtanhei |
Le coucou | Eugénie Hecquet |
Horloges | Cezary Wąsik Kasper Górczak |
Danseurs | Polish National Ballet Polish National Ballet Junior Étudiants de Roman Turczynowicz Ballet School |
Orchestre | Polish National Opera Orchestra |
| ... | |
Musique | Mieczysław Weinberg |
|---|---|
Texte | Anna Hop d'après le roman de Carlo Collodi |
Édition musicale | Anna Hop Marta Kluczyńska |
Mise en scène et chorégraphie | Anna Hop |
Direction musicale | Marta Kluczyńska |
Concepteur de décors, d'éclairages et de multimédia | Małgorzata Szabłowska |
Costumes | Katarzyna Rott |
Maquillage | Lidia Wajdyk-Szmańda |
Réalisation du film | Ewa Krasucka |
Directeur du son | Emilian Rymarowicz |
| ... | |
VIDÉOS
L’HISTOIRE
Acte I
Dans une petite ville sous le ciel étoilé, Geppetto travaille tard dans sa petite maison. Il partage la chaumière avec le Grillon, qui est réveillé par les bruits et commence à remonter les différents jouets accrochés aux murs du bureau. Lorsque Geppetto s'endort enfin, la Fée Bleue, la Fée Blanche, la Fée Verte et la Fée Rouge se présentent à la maison de Geppetto avec leur entourage. Témoins de sa gentillesse et de sa solitude, elles redonnent vie à la marionnette en bois qu'il a fabriquée avec tant d'amour. Elles disent à Pinocchio qu'il deviendra un vrai garçon s'il est sincère et courageux, s'il travaille pour devenir une meilleure personne et s'il apprend à se sacrifier pour les autres.
Un nouveau jour se lève. Pinocchio fait ses premiers pas maladroits et réveille Geppetto. Lorsqu'il se rend compte que la perturbation a été causée par Pinocchio, il aide la marionnette à se libérer de ses fils. Avec l'aide du grillon, Geppetto s'occupe du petit garçon de bois et lui apprend la vie, mais Pinocchio est un élève obstiné et un enfant turbulent. Enfin, Geppetto remet à Pinocchio un abécédaire et une pomme, puis l'envoie à l'école.
Pinocchio arrive dans une grande ville, où il rencontre le Renard et le Chat, deux pickpockets qui parcourent la ville pour voler les passants et élaborer un plan pour vendre le petit garçon de bois à une compagnie de théâtre. Pinocchio remarque des affiches de théâtre dans la ville et envisage de sécher les cours, mais se présente finalement à l'école. Le professeur de Pinocchio est sévère et ses camarades de classe se moquent du nouvel élève. Le Renard et le Chat viennent réconforter Pinocchio. Ils le couvrent d'éloges avant de le convaincre de participer à un concours de talents au théâtre. Tenté par la perspective de la célébrité et de la popularité, le garçon de bois échange son livre contre un billet pour le spectacle et s'inscrit au concours.
La foule l'applaudit et lui lance des pièces de monnaie pour le féliciter de sa danse. Le directeur du théâtre engage Pinocchio et paie le Renard et le Chat pour avoir apporté une nouvelle star à la compagnie. Pinocchio devient le favori du public, mais le directeur du théâtre garde pour lui presque tout l'argent gagné par Pinocchio. Bientôt, Pinocchio est épuisé par sa charge de travail et se blesse. Les fées et leur entourage se matérialisent aux côtés de Pinocchio pour soigner sa blessure. Lorsqu'elles lui demandent s'il a échangé son livre contre le billet pour le concours de talents, le garçon de bois répond par la négative… mais c’est un mensonge et son nez s’allonge. La Fée verte explique à Pinocchio qu'il n'aurait jamais dû choisir une carrière courte et éphémère au détriment de la connaissance, tandis que la Fée bleue l'aide à se tirer du pétrin.
Sur le chemin du retour, Pinocchio rencontre le Renard et le Chat, qui le persuadent de les suivre au Champ des Miracles, où il enterre les quelques pièces qu'il a gagnées au théâtre pour faire pousser un arbre qui produit de l'argent au lieu de fruits.
Acte II
Pinocchio se réveille dans le Champ des Miracles. Il voit des papillons faits de billets de banque, des arbres qui produisent de l'argent et Geppetto qui récolte les produits. Le grillon se trouve sur une île déserte avec les trois cochons. Pinocchio reçoit un prix d'interprétation. La vision est interrompue par Lucignolo. Ce n'était qu'un beau rêve. Le Champ des Miracles est vide. Le Renard et le Chat s'enfuient avec un sac rempli de butin. Bouleversé, Pinocchio se rend à la fête foraine avec Lucignolo et ses amis les ânes. Pendant que le groupe se livre à de folles réjouissances, Pinocchio et Lucignolo se transforment en ânes. Le Grillon retrouve son ami à la fête foraine et tente de le ramener à la raison. En visant une cible, Pinocchio tire involontairement sur le grillon.
Un cortège de lapins blancs emporte le grillon. Dévasté, Pinocchio reste seul. Il fait un vœu et souffle sur un pissenlit. Les graines tourbillonnent dans l'air et se transforment en fées et en leur entourage. Les fées aident le pantin de bois à se débarrasser de ses oreilles et de sa queue d'âne, mais ne peuvent guérir sa mauvaise conscience. Pinocchio reconnaît son erreur. La fée blanche lui dit que tout le monde a droit à une seconde chance et qu'il doit essayer de se pardonner.
Pinocchio rentre chez lui et trouve sa maison vide. Le garçon trouve une lettre dans laquelle Geppetto explique qu'il est parti à la recherche de son fils disparu. En traversant une mer, il a été pris dans une tempête et avalé par une baleine. Pinocchio pleure à chaudes larmes et est emporté par la mer, où il rencontre différentes créatures marines et retrouve le grillon, avant d'être avalé par une énorme baleine. Dans l'estomac de la baleine, Pinocchio et le Grillon aperçoivent une lumière qui brille au loin : c'est Geppetto ! Leur joie ne dure pas longtemps. Geppetto est gravement malade. Pour échapper au ventre de la baleine, Pinocchio fait un feu de camp. Irritée par le feu et la fumée, l'énorme créature éternue et expulse Pinocchio, Geppetto et le Grillon.
De retour à la maison, Pinocchio et le Grillon s'occupent de Geppetto, qui est mourant. Malgré leurs efforts, l'homme succombe à sa maladie. Les fées apparaissent à la chaumière avec le cortège des lapins blancs. Pinocchio supplie la Fée bleue de ressusciter Geppetto au lieu de le transformer en un vrai garçon. La fée accepte le sacrifice de Pinocchio et ramène son père à la vie. Pinocchio a appris la vraie valeur des choses de la vie. En guise de récompense, la fée bleue le transforme en être humain. Pour fêter cela, Pinocchio organise une fête pour tous ceux qu'il a rencontrés au cours de son voyage.
Galerie
