Pinocchio
Der Spielzeugmacher Gepetto fertigt eine Holzpuppe namens Pinocchio und wünscht sich, dass sie ein lebendiger Junge wird. Eine freundliche blaue Fee erscheint, erfüllt seinen Wunsch und erweckt Pinocchio zum Leben. Mit seiner langen Nase, die länger wird, wenn er lügt, lernt Pinocchio, dass er sich als würdig erweisen muss, um den Traum seines Vaters wahr werden zu lassen.
Die ursprünglich von Carlo Collodi erdachte Geschichte von Pinocchio wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder neu adaptiert. Hier präsentiert das Polish National Ballet eine getanzte Version zur Musik von Mieczysław Weinberg, dem in Polen geborenen sowjetischen Komponisten Mieczylaw Weinberg, dem die zweifelhafte Ehre zuteil wurde, die Wut des Antisemitismus sowohl in seiner nationalsozialistischen als auch in seiner stalinistischen Variante zu ertragen. Bis vor kurzem eher für seine Sinfonien bekannt, werden Weinbergs Bühnenwerke, wie die Passagerin, zunehmend in europäischen Theatern aufgeführt. Pinocchio beruht auf Buratino, einer Neubearbeitung des ursprünglichen Märchens von Alexej Tolstoi, einem entfernten Cousin des berühmten Schriftstellers. Burrattino ist der Name einer Figur aus der Commedia dell'arte und bedeutet auf Italienisch „Marionette“, die in diesen improvisierten Komödien auftritt. Weinbergs Stück wurde zwischen 1954 und 1955 geschrieben und war für Kinder gedacht, obwohl es Anspielungen auf die repressive sowjetische Realität enthält, die nur Erwachsene verstehen können. Das Ballett ist eine lebendige, farbenfrohe Geschichte voller Humor, Lyrik und Anspielungen auf populäre Tänze (Walzer, Tarantella). Die Choreografin Anna Hop präsentiert eine originelle, zeitgemäße Geschichte, an der Kinder jedes Alters ihre Freude haben werden, dank Weinbergs verspielter Musik, der Schönheit des Tanzes, der Magie der theatralischen Bilder und der berührenden Geschichte über den Triumph der Empfindsamkeit über die Gewalt, das Streben nach Freiheit und die Notwendigkeit, sich manchmal zu verirren, um als Mensch zu wachsen.
BESETZUNG
Pinocchio 1 | Anastasiia Bilokon |
|---|---|
Pinocchio 2 | Diogo de Oliveira |
Pinocchio 3 | Vladimir Yaroshenko |
Geppetto | Łukasz Tużnik |
Die Grille | Marko Juusela |
Der Fuchs | Kristóf Szabó |
Die Katze | Karolina Kiermut |
Blaue Fee | Evelina Godunova |
Grüne Fee | Mai Kageyama |
Weiße Fee | Yuka Ebihara |
Rote Fee | Yume Okano |
Lehrer | Joanna Drabik |
Theaterdirektor | Paweł Koncewoj |
Kerzendocht | Ryota Kitai |
Der Wolf | Marco Esposito |
Kleine Schweinchen | Wiktoria Kotlińska Barbara Derleta Paulina Magier |
Dirigent | Yana Shtanhei |
Der Kuckuck | Eugénie Hecquet |
Uhren | Cezary Wąsik Kasper Górczak |
Tänzer.innen | Polish National Ballet Polish National Ballet Junior Studenten der Roman Turczynowicz Ballet School |
Orchester | Polish National Opera Orchestra |
| ... | |
Musik | Mieczysław Weinberg |
|---|---|
Text | Anna Hopfen nach dem Roman von Carlo Collodi |
Musikbearbeitung | Anna Hop Marta Kluczyńska |
Regie und Choreografie | Anna Hop |
Dirigent | Marta Kluczyńska |
Bühnenbild-, Beleuchtungs- und Multimedia-Designer | Małgorzata Szabłowska |
Kostüme | Katarzyna Rott |
Make-up | Lidia Wajdyk-Szmańda |
Filmregie | Ewa Krasucka |
Tonregisseur | Emilian Rymarowicz |
| ... | |
VIDEOS
HANDLUNG
I. Akt
In einer kleinen Stadt unter dem Sternenhimmel sitzt Geppetto bis spät in die Nacht und arbeitet. Er teilt sich sein Häuschen mit der Grille, die durch die Geräusche geweckt wird und die verschiedenen Spielzeuge aufzieht, die an den Wänden des Arbeitszimmers hängen. Nachdem Geppetto endlich eingeschlafen ist, erscheinen die blaue, die weiße, die grüne und die rote Fee mit ihrem Gefolge in Geppettos Haus. Da sie sehen, wie gütig und einsam er ist, erwecken sie die Holzpuppe, die er mit so viel Liebe gefertigt hat, zum Leben. Sie sagen Pinocchio, dass er ein richtiger Junge werden wird, wenn er ehrlich und mutig ist, daran arbeitet, ein besserer Mensch zu werden und lernt, sich für andere aufzuopfern.
Ein neuer Tag bricht an. Pinocchio macht seine ersten ungeschickten Schritte und weckt damit Geppetto auf. Als er merkt, dass Pinocchio die Unruhe verursacht hat, hilft er der Puppe, sich von ihren Fäden zu befreien. Mit Hilfe der Grille kümmert sich Geppetto um den hölzernen Jungen und lehrt ihn das Leben, aber Pinocchio ist ein eigensinniger Schüler und ein widerspenstiges Kind. Schließlich überreicht Geppetto Pinocchio ein Buchstabenheft und einen Apfel und schickt ihn in die Schule.
Pinocchio gelangt in eine große Stadt, wo er auf den Fuchs und die Katze trifft, zwei Taschendiebe, die durch die Stadt streifen, um die Passanten auszurauben und einen Plan schmieden, den hölzernen Jungen an eine Theatergruppe zu verkaufen. Pinocchio sieht überall in der Stadt Theaterplakate und überlegt, den Unterricht zu schwänzen, erscheint aber schließlich doch in der Schule. Pinocchios Lehrer ist streng und seine Klassenkameraden machen sich über den neuen Schüler lustig. Der Fuchs und die Katze kommen, um Pinocchio aufzumuntern. Sie überschütten ihn mit Lob und überreden ihn, an einer Talentshow im Theater teilzunehmen. Verlockt von der Aussicht auf Ruhm und Beliebtheit tauscht der hölzerne Junge sein Buch gegen eine Eintrittskarte für die Talentshow und nimmt an dem Wettbewerb teil.
Das Publikum klatscht und wirft ihm Münzen zu, um seinen Tanz zu würdigen. Der Theaterdirektor stellt Pinocchio ein und bezahlt den Fuchs und die Katze dafür, dass sie einen neuen Star in die Truppe gebracht haben. Pinocchio wird zum Publikumsliebling, doch der Theaterdirektor nimmt fast das gesamte Geld, das Pinocchio verdient, für sich selbst und zahlt seinem Star-Darsteller so gut wie nichts. Bald ist Pinocchio von seiner Arbeit erschöpft und verletzt sich. Die bunten Feen und ihr Gefolge erscheinen an Pinocchios Seite, um seine Verletzung zu behandeln. Die Frage, ob er sein Buch gegen die Eintrittskarte für die Talentshow eingetauscht hat, verneint der Holzjunge. Während er lügt, wächst seine Nase. Die Grüne Fee erklärt Pinocchio, dass er niemals eine kurze und vergängliche Karriere dem Wissen hätte vorziehen sollen, während die Blaue Fee ihm aus seiner misslichen Lage heraushilft.
Auf dem Heimweg trifft Pinocchio den Fuchs und die Katze, die ihn überreden, ihnen zum Feld der Wunder zu folgen, wo er die wenigen Münzen, die er im Theater verdient hat, vergräbt, um einen Baum wachsen zu lassen, der Geld statt Früchte trägt.
II. Akt
Pinocchio wacht auf dem Feld der Wunder auf. Er sieht Schmetterlinge aus Geldscheinen, Bäume, an denen Geld wächst, und Geppetto, der die Ernte einsammelt. Die Grille befindet sich zusammen mit den drei Schweinen auf einer einsamen Insel. Pinocchio wird ein Schauspielpreis überreicht. Die Vision wird vom Kerzenleuchter unterbrochen. Es war nur ein schöner Traum. Das Feld der Wunder ist leer. Der Fuchs und die Katze schleichen sich mit einem Sack voller Beute davon. Erschüttert macht sich Pinocchio zusammen mit dem Kerzenleuchter und seinen Eselsfreunden auf den Weg zur Kirmes. Während sich die Gruppe in wilder Fröhlichkeit vergnügt, verwandeln sich Pinocchio und der Kerzenleuchter in Esel. Die Grille findet ihren Freund auf dem Jahrmarkt und versucht, ihn zur Vernunft zu bringen. Als Pinocchio auf eine Zielscheibe zielt, erschießt er unabsichtlich die Grille.
Eine Prozession weißer Kaninchen nimmt die Grille mit. Am Boden zerstört, bleibt Pinocchio allein zurück. Er wünscht sich etwas und pustet in eine Pusteblume. Die Samen wirbeln durch die Luft und verwandeln sich in die Feen und ihr Gefolge. Die Feen helfen dem hölzernen Jungen, seine Eselsohren und seinen Schwanz loszuwerden, können aber sein schlechtes Gewissen nicht heilen. Pinocchio erkennt seinen Fehler. Die weiße Fee erklärt Pinocchio, dass jeder eine zweite Chance verdient und er versuchen sollte, sich zu verzeihen.
Pinocchio kehrt nach Hause zurück und findet es leer vor. Der Junge findet einen Brief, in dem Geppetto erklärt, dass er sich auf die Suche nach seinem vermissten Sohn gemacht hat. Als er ein Meer überquerte, geriet er in einen Sturm und wurde von einem Wal verschluckt. Pinocchio weint Tränen in Strömen und wird ins Meer gespült, wo er verschiedene Meerestiere trifft und mit der Grille wiedervereint wird, bevor beide von einem riesigen Wal verschluckt werden. Im Bauch des Wals sehen Pinocchio und die Grille in der Ferne ein Licht schimmern: Es ist Geppetto! Ihre Freude währt nicht lange. Geppetto ist schwerkrank. Um dem Bauch des Wals zu entkommen, macht Pinocchio ein Lagerfeuer. Durch das Feuer und den Rauch irritiert, niest die riesige Kreatur und bläst Pinocchio, Geppetto und die Grille hinaus.
Zurück zu Hause kümmern sich Pinocchio und die Grille um den kranken Geppetto. Trotz ihrer Bemühungen stirbt der Mann. Die Feen erscheinen zusammen mit der Prozession der weißen Kaninchen vor dem Häuschen. Pinocchio bittet die blaue Fee, Geppetto wiederzubeleben, anstatt ihn in einen echten Jungen zu verwandeln. Die Fee nimmt Pinocchios Opfer an und erweckt seinen Vater wieder zum Leben. Pinocchio hat den wahren Wert der Dinge im Leben kennengelernt. Zur Belohnung verwandelt die blaue Fee ihn in einen Menschen. Um das zu feiern, veranstaltet Pinocchio ein Fest für alle, die er auf seiner Reise getroffen hat.
Galerie
