Roméo et Juliette
Teatro dell’Opera di Roma

Roméo et Juliette

Gounod
Disponible dans
Diffusé le Disponible jusqu'au Enregistré le
Chanté en
français
Sous-titres en
italien
français
anglais

À Vérone, deux adolescents issus de familles rivales s'éprennent passionnément l'un de l'autre et s'unissent par un mariage secret. Hélas, un engrenage de violence les condamne à un dénouement tragique.

Sous la plume de Gounod et de ses librettistes Jules Barbier et Michel Carré, la pièce de Shakespeare se resserre presque exclusivement sur le lien intime unissant les deux protagonistes. Il en résulte une œuvre d'une richesse mélodique exceptionnelle pour ténor et soprano, Roméo et Juliette ne partageant pas moins de quatre duos, une structure que Gounod déclinera de nouveau dans Manon et Werther. Cette nouvelle production du Teatro dell’Opera di Roma, mise en scène par Luca de Fusco, délaisse la Renaissance pour l'Italie de 1943, alors plongée en pleine guerre civile entre fascistes et partisans. Placée sous la direction de Daniel Oren, cette version se distingue par les performances mémorables de ses deux interprètes principaux, Nino Machaidze dans le rôle de Juliette et Vittorio Grigolo dans celui de Roméo.

Distribution

Juliette
Nino Machaidze
Roméo
Vittorio Grigolo
Frère Laurent
Nicolas Courjal
Mercutio
Mihai Damian
Stéphano
Aya Wakizono
Capulet
Christian Senn
Tybalt
Valerio Borgioni
Gertrude
Géraldine Chauvet
Le duc de Vérone
Nicolas Courjal
Pâris
Alejo Álvarez Castillo
Benvolio
Raffaele Feo
Grégorio
Alessio Verna
Chœurs
Teatro dell’Opera di Roma Chorus
Orchestre
Teatro dell’Opera di Roma Orchestra
...
Musique
Charles Gounod
Texte
Jules Barbier, Michel Carré
Direction musicale
Daniel Oren
Mise en scène
Luca De Fusco
Décors et costumes
Marta Crisolini Malatesta
Lumières
Gigi Saccomandi
Vidéo
Alessandro Papa
Mouvements
Alessandra Panzavolta
Direction des chœurs
Ciro Visco
...

Vidéos

Trailer

Un avant-goût de Roméo et Juliette

L'histoire de deux amants nés sous une mauvaise étoile que la mort finit par réunir, ici transposée dans l'Italie des années 1940.

Lire moinsLire la suite
En coulisses

Quand chaque instrument raconte une histoire

Daniel Oren (chef d'orchestre) révèle les secrets musicaux de Roméo et Juliette de Gounod. D’un chœur qui devient un personnage à part entière à un orchestre riche en couleurs et en émotions, il explore une partition où chaque détail musical est au service de la tragique histoire d’amour de Shakespeare.

Lire moinsLire la suite
En coulisses

L'amour en noir et blanc

Le metteur en scène Luca de Fusco transpose l’œuvre de Shakespeare dans l'Italie des années 1940, filmée comme un vieux long-métrage. Dans cette réalité sombre et cruelle, Roméo et Juliette sont les seuls personnages en couleur, armés de leurs rêves pour faire triompher l'amour face à la guerre.

Lire moinsLire la suite

L'histoire

Acte I

À Vérone, la noble famille Capulet organise un bal masqué. Tybalt, le cousin de Juliette, et Pâris, son fiancé, se mêlent aux invités. Le maître de maison arrive alors et présente sa fille Juliette aux convives. C'est à ce moment qu'un autre groupe de jeunes gens costumés arrive à la fête. Parmi eux se trouvent Roméo, issu de la famille rivale des Montaigu, et son ami Mercutio. Angoissé par de mauvais rêves, Roméo hésite à rester dans cet endroit dangereux, mais Mercutio se moque gentiment de lui en lui rappelant que la reine Mab, la reine des songes, passe son temps à mentir et à tromper les hommes. Dès qu'il aperçoit Juliette, Roméo en tombe amoureux. De son côté, la nourrice Gertrude vante les qualités de Pâris auprès de Juliette, mais la jeune fille ne se sent pas prête pour le mariage et a peur de souffrir par amour. Resté seul avec Juliette, Roméo lui avoue ses sentiments profonds, mais Tybalt découvre sa véritable identité. Roméo s'éloigne alors, tandis que le père de Juliette calme Tybalt et encourage ses invités à continuer de danser.

Acte II

La nuit est tombée. Aidé par son page Stéphane, Roméo s'introduit en cachette dans le jardin des Capulet. Les yeux fixés sur la fenêtre éclairée de Juliette, il admire sa beauté. C'est alors que Juliette apparaît au balcon et déclare qu'elle partage ses sentiments. Leur tête-à-tête est soudain interrompu par l'arrivée de Grégorio et d'autres valets des Capulet, qui soupçonnent la présence d'un intrus. Heureusement, Gertrude parvient à les détourner et à brouiller les pistes. Les deux amoureux reprennent alors leur tendre conversation et se jurent un amour éternel. Roméo s'en va enfin, en souhaitant tendrement une bonne nuit à sa bien-aimée.

Acte III

Première scène. Roméo se rend chez le frère Laurent, bientôt rejoint par Juliette et sa nourrice Gertrude. Le jeune couple lui demande de les marier. Le moine accepte, gardant l'espoir que leur amour aidera à apaiser la haine ancestrale qui divise leurs familles. Une fois la cérémonie terminée, Juliette repart avec sa nourrice, impatiente de retrouver son bien-aimé le soir même.

Deuxième scène. Dans la rue, devant la demeure des Capulet, Stéphane, le page de Roméo, cherche son maître. Il chante alors l'histoire d'une tourterelle qui s'apprête à fuir son nid par amour. Cette allusion évidente à l'histoire de Juliette provoque la colère des Capulet. Grégorio, accompagné d'autres valets, provoque Stéphane en duel. Mercutio intervient pour défendre le jeune page, et Tybalt se jette à son tour dans la mêlée. Roméo arrive sur les lieux et tente de ramener le calme, guidé par son amour et ignorant les accusations de lâcheté que lui lancent les Capulet. Mais ses suppliques restent vaines. Tybalt tue Mercutio, et Roméo réagit en tuant Tybalt à son tour. Sur le point de mourir, ce dernier demande au père de Juliette d'accélérer son mariage avec Pâris. Le duc de Vérone, qui a assisté à la fin de la dispute, constate que le conflit entre les deux familles est sans issue : il bannit Roméo de Vérone et lui ordonne de quitter la ville le soir même.

Acte IV 

Première scène. La nuit est tombée. Dans sa chambre, Juliette pardonne à Roméo d'avoir tué son cousin, puisqu'il l'a frappé en état de légitime défense. Les deux jeunes mariés se retrouvent pour se dire adieu, car dès l'aube, Roméo devra quitter Vérone. Restée seule après son départ, Juliette rassemble son courage pour affronter l'épreuve qui l'attend.

Deuxième scène. Aussitôt après le départ de Roméo, Capulet arrive en compagnie du frère Laurent pour organiser le mariage de Juliette et de Pâris. Une fois seul avec elle, le moine expose son plan à sa protégée : elle doit prendre un élixir qu'il a lui-même préparé, afin que tout le monde la pense morte. À son réveil le lendemain, elle pourra ainsi s'enfuir avec Roméo. La jeune fille accepte cette solution et avale la potion. La cérémonie de mariage commence, mais à la stupeur générale, Juliette ne se présente pas.

Acte V 

Comme personne n'a pu informer Roméo du plan, il est convaincu que Juliette est réellement morte. Désespéré, il se rend dans la crypte où sont enterrés les Capulet. Face au corps inanimé de sa bien-aimée, qu'il trouve toujours aussi belle, il avale un poison mortel juste avant qu'elle ne se réveille. Les deux jeunes gens ont encore le temps de se reconnaître et de se jurer un amour éternel et réciproque, avant que Juliette ne se poignarde pour rester à jamais unie à Roméo.