Lieder von Moniuszko, Lysenko, Sibelius und Smetana

That Nation has not yet perished, while the seer’s song echoes… („Diese Nation ist noch nicht verloren, wenn das Lied des Sehers widerhallt“) ist ein Liedprogramm mit Künstler:innen der Opernakademie der Polnischen Nationaloper am Teatr Wielki. Unter allen Musikgattungen besitzt das Lied eine besondere Kraft: Dem Lied kann man die tiefsten Gefühle anvertrauen, im Lied kann man den Kummer lindern und Trost finden. Es hat die Kraft, die härtesten Herzen zu erweichen und Mut zu spenden, wenn alle Hoffnungen gescheitert sind. Das Lied kann auch vereinen – und wenn es Herzen berührt, die sich nach Freiheit sehnen, wird es zu einer unbesiegbaren Waffe. Diese Eigenschaft des Liedes machten sich besonders im 19. Jahrhundert Komponierende zu eigen, die kulturell zu Nationen gehörten, die sich in einem langen Kampf um eigene Identität befanden.

Wo Landkarten die Existenz geografischer Grenzen zum Schweigen brachten, bestätigten Wort und Musik eindeutig die kulturelle Besonderheit derer, die sie verleugneten. Es ist kein Zufall, dass das 19. Jahrhundert in der Musikgeschichte als eine Zeit der Bildung nationaler Schulen gilt. Und gerade im Lied, einer in ihrer Form kleinen, aber in ihrer Wirkung wohl einmaligen Gattung, hat dieses Identitätsmerkmal die deutlichsten Spuren hinterlassen.

Das Konzertprogramm umfasst Lieder von vier Komponisten: Stanisław Moniuszko, Mykola Lysenko, Jean Sibelius und Bedřich Smetana. Trotz zahlreicher Unterschiede in ihren Biografien und künstlerischen Entscheidungen ist die Liedkomposition sicherlich ein bedeutendes Bindeglied, das uns in den Werken eine Zärtlichkeit für die jeweilige Muttersprache und Kultur erfahren lässt.

Programm

JEAN SIBELIUS
Säv, säv, susa (Reeds, Reeds, Whisper)
Nazar Mykulyak Bariton
Olha Kozlan Klavier

BEDŘICH SMETANA 
Žal vzdálené / První písně (The Sorrow of Parting/Firts Songs)
Marta Wiktorzak Mezzosopran
Mateusz Słowikowski Klavier 

STANISŁAW MONIUSZKO 
Kozak (Cossack)
Mariana Poltorak Sopran
Michalina Zasada Klavier

MYKOLA LYSENKO  
Ohni horiat (The Fires Blaze) 
Adam Dobek Bariton 
Piotr Zuchowski Klavier