Alfred, Alfred / La serva padrona

Dieses Diptychon von den Teatri Reggio Emila bringt eine theatralische Farce in private Räume. Alfred, Alfred, ist das Ergebnis eines Krankenhausaufenthalts des Komponisten Franco Donatoni im Jahr 1992: eine Reise zwischen den surrealen, intimen Visionen eines Patienten und der Realität des Krankenhauslebens. Das drei Jahrhunderte zuvor geschriebene Werk La serva padrona von Pergolesi beschreibt das häusliche Treiben, in dem eine gewitzte Magd ihren mürrischen Herrn überlistet, damit er sie heiratet.

Die Opern ergänzen einander: La serva padrona führte Mitte des 18. Jahrhunderts die Gattung des Intermezzos (Vorläufer der Opera buffa) auf europäischer Ebene ein, nicht zuletzt aufgrund der unter Philosophen (darunter Rousseau) entbrannten Debatte über die Vorzüge der Inszenierung des Alltagslebens mit ganz normalen Figuren. Alfred, Alfred trägt nicht zufällig den Untertitel „Intermezzo“, den Donatoni gewählt hat, um das komische Potenzial eines bewegungsunfähigen Patienten im Zentrum eines geschäftigen Krankenhauses hervorzuheben - zu einer Zeit, als die Possenreißerei im Musiktheater des späten 20. Jahrhunderts etwas in Vergessenheit geraten war. Beide Opern sind kühne künstlerische Aussagen, die die Theatertraditionen ihrer jeweiligen Zeit in Frage stellen. Selbst in der musikalischen Sprache der beiden Werke gibt es Übereinstimmungen darin, wie sie Karikatur und Ironie hervorrufen; die zähflüssige Weichheit von Pergolesis Streichern findet ihre Entsprechung in Donatonis schrillem, asymmetrischem Geklimper. OperaVision ist live in Reggio Emilia bei dieser ungewöhnlichen Paarung, die von Muta Imago unter der Regie von Claudia Sorace und dem Icarus Ensemble unter der Leitung von Dario Garegnani konzipiert wurde.