L’un des airs les plus connus de Mozart est sûrement « Madamina il catalogo e questo », communément appelé l’air du catalogue. Sur un ton léger accompagné de flûtes gazouillantes, Leporello décrit à la malheureuse Donna Elvira les exploits sexuels sans fin (et peut-être infructueux) de son maître.

Bellini, c’est l’essence même du bel canto. En italien, ces deux mots qui signifient simplement « beau chant » peuvent être attribués à n’importe quels styles ou périodes, mais ils désignent plus volontiers l’opéra italien de la première moitié du 19ème siècle, le primo ottocento.

À l'époque de Mozart, les interprètes n'hésitaient pas à modifier les opéras, à échanger les airs, à passer les sections ennuyeuses ou techniquement difficiles et à retoucher le livret. La notion d'œuvre d'art originale et authentique est une invention moderne. La production 2020 du Finnish National Opera jette ces scrupules par-dessus bord et actualise radicalement Così fan tutte. Il en résulte un regard satirique sur la période de pandémie en Finlande.

Si l’origine du personnage est certainement bien plus misogyne que féministe – le mythe de la femme froide, cruelle et castratrice à l’image des « sorcières » persécutées en masse à la Renaissance –, rien ne nous empêche de souligner le caractère résolument indépendant et puissant de cette princesse qui n’a pas froid aux yeux.